من موقع اسرائيلي مقرب من الاستخبارت الاسرائيلية
Three Iranian missile experts in Gaza from Lebanon after ceasefire
ثلاثة خبراء صواريخ ايرانيين في غزة من لبنان بعد وقف إطلاق النار
“Israel will do all it can to prevent Iran from re-arming Hamas after its losses in our Gaza operation,” said Chief of Staff Lt. Gen. Benny Gantz when he met new armored corps conscripts Sunday, Nov. 25.
قال رئيس هيئة الأركان اللفتنانت جنرال بيني جانتز عندما التقى جديدة مدرعة المجندين السلك الأحد 25 نوفمبر.
"إسرائيل ستفعل كل ما في وسعها لمنع ايران من اعادة تسليح حماس بعد خسائرها في عملية غزة لدينا"،
لكن علمت مصادرديبكا الاستخباراتية ذلك السبت فى 24 نوفمبر ان ثلاثة من مهندسين الصواريخ الإيرانية -بعد ثلاثة أيام فقط من وقف إطلاق النار في غزة الذي اوقف ثمانية أيام من العملية الاسرائيلية لوقف عملية الهجوم الصاروخي الفلسطينية الاخيرة - تمكنوا من التسلل الى قطاع غزة و ثلاثة آخرين في الطريق .
قاد أدلة البدو الايرانيين من خلال مسارات تهريب سرية في سيناء يصل إلى قطاع غزة التي لم يتم كشفها غير الخاضعة للمراقبة المصرية . دخلوا الأراضي الفلسطينية من خلال أحد أنفاق التهريب المستخ\ومة لتهريب السلاح الفراد و التي كانت الطائرات الحربية الاسرائيلية قد دمرتها 72 ساعة قبل وقف إطلاق النار. قامت حماس على بعمل على وجه السرعة لجعلها صالحة للاستخدام.
كانت النتيجة 8 حتي 22 لصالح تكتيك حماس . صممت التجربة لتقييم قدرة فرق القبة الحديدية " على إعادة التحميل - المعلومات سرية جيش الدفاع الإسرائيلي .
ما تعلمه الفلسطينيين من تجربة بئر السبع هو أن قوتهم في مقابل نظام الدفاع الإسرائيلي تكمن في الأرقام: كلما كن عدد الصورايخ في الرشقة أكبر كلما زادت فرصها في اختراق غطاء القبة الحديدية ووصول الاهداف السكنية . وفقا لذلك وضعوا معا البطاريات الكبيرة من 6 إلى 8 صواريخ كل جنبا إلى جنب وأطلقوها جميعا في نفس الوقت من صوامع تحت الأرض.
But debkafile intelligence sources have learned that Saturday, Nov. 24, just three days after the Gaza ceasefire halted Israel’s eight-day operation to stop the latest Palestinian missile blitz, three Iranian missile engineers managed to steal into the Gaza Strip. Another three are on the way.
قال رئيس هيئة الأركان اللفتنانت جنرال بيني جانتز عندما التقى جديدة مدرعة المجندين السلك الأحد 25 نوفمبر.
"إسرائيل ستفعل كل ما في وسعها لمنع ايران من اعادة تسليح حماس بعد خسائرها في عملية غزة لدينا"،
لكن علمت مصادرديبكا الاستخباراتية ذلك السبت فى 24 نوفمبر ان ثلاثة من مهندسين الصواريخ الإيرانية -بعد ثلاثة أيام فقط من وقف إطلاق النار في غزة الذي اوقف ثمانية أيام من العملية الاسرائيلية لوقف عملية الهجوم الصاروخي الفلسطينية الاخيرة - تمكنوا من التسلل الى قطاع غزة و ثلاثة آخرين في الطريق .
They are the first Iranian military personnel to land in the Gaza Strip, arriving from their regular base n Lebanon and entering Egypt on false passports.
Bedouin guides led the Iranians through secret smuggling trails in Sinai up to the Gaza Strip undetected by Egyptian surveillance. They entered Palestinian territory through one of the tunnels for smuggling arms and people which Israel bombers had blasted 72 hours before the ceasefire. Hamas carried out a rush job to make it fit for use.
هم أول أفراد الجيش الإيراني على الأراضي في قطاع غزة، قادمة من قاعدة N العادية -لبنانو تم دخول مصر بجوازات سفر مزورة.قاد أدلة البدو الايرانيين من خلال مسارات تهريب سرية في سيناء يصل إلى قطاع غزة التي لم يتم كشفها غير الخاضعة للمراقبة المصرية . دخلوا الأراضي الفلسطينية من خلال أحد أنفاق التهريب المستخ\ومة لتهريب السلاح الفراد و التي كانت الطائرات الحربية الاسرائيلية قد دمرتها 72 ساعة قبل وقف إطلاق النار. قامت حماس على بعمل على وجه السرعة لجعلها صالحة للاستخدام.
The Iranian missile experts came to assess the performance of the Fajr-3 and Fajr-5 supplied by Tehran which Hamas fired against the Israeli population up to and during the Israeli operation. It is important for the Iranian arms industry to learn the accuracy of their products' aim and trajectory in battle conditions and how efficiently they functioned against the defensive wall set up by Israel’s Iron Dome anti-rocket system.
جاء خبراء الصواريخ الإيرانية لتقييم أداء الفجر-3 وفجر 5 التي قدمتها طهرانو التي أطلقتها حماس ضد السكان الإسرائيليين حتى وخلال العملية الاسرائيلية. من المهم لصناعة الأسلحة الإيرانية لمعرفة دقة
منتجاتها في إصابة الهدف ومسارها في ظروف المعركة وأنها تعمل بكفاءة ضد مجموعة الجدار الدفاعي المنصوبة من قبل إسرائيل -منظومة القبة الحديدية .
The Iranian engineers had an important finding to work with: On Tuesday, Nov. 20, the day before the ceasefire, Hamas rocket teams carried out an experiment against Israel’s wonder weapon: They fired a 16-rocket Grad salvo at Beersheba. Iron Dome blew up 8 in mid-air, 4 landed outside built-up areas but 4 made it into the heart of the town. A few minutes later Hamas started shooting 14 Grades in volley after volley just a few minutes apart - altogether 30 rockets at the same target in the space of two hours.
وكان المهندسون الإيرانيون اكتشاف مهم للعمل مع: يوم الثلاثاء، 20 نوفمبر، قبل يوم من وقف إطلاق النار،نفذت فرق حماس الصاروخية نفذت تجربة ضد سلاح إسرائيل العجيب : أطلقوا وابلا من 16 صاروخ غراد على بئر السبع. أسقطت او فجرت القبة الحديدية 8 في منتصف الهواء، و هبطت 4خارج المناطق المبنية ، لكن 4 جعلها في قلب المدينة. وبعد بضع دقائق بدأت حماس إطلاق صاروخ غراد 14 كارسالات كرة الطائرة ،بعد بضع دقائق بعيدا - تماما 30 صاروخا في نفس الهدف في غضون
ساعتين.
The score was 8 to 22 in favor of the Hamas tactic. The experiment was designed to assess the Iron Dome teams’ post-operation reloading speed – information which is a close IDF secret.
What the Palestinians learned from the Beersheba experiment was that their strength against the Israeli defense system lies in numbers: the bigger the multiple missile barrage, the greater its chances of penetrating Iron Dome cover and reaching urban targets. They accordingly put together large batteries of 6 to 8 rockets each side by side and fired them all at the same time from underground silos.
كانت النتيجة 8 حتي 22 لصالح تكتيك حماس . صممت التجربة لتقييم قدرة فرق القبة الحديدية " على إعادة التحميل - المعلومات سرية جيش الدفاع الإسرائيلي .
ما تعلمه الفلسطينيين من تجربة بئر السبع هو أن قوتهم في مقابل نظام الدفاع الإسرائيلي تكمن في الأرقام: كلما كن عدد الصورايخ في الرشقة أكبر كلما زادت فرصها في اختراق غطاء القبة الحديدية ووصول الاهداف السكنية . وفقا لذلك وضعوا معا البطاريات الكبيرة من 6 إلى 8 صواريخ كل جنبا إلى جنب وأطلقوها جميعا في نفس الوقت من صوامع تحت الأرض.
The launchers were then folded back underground for concealment.
القاذفات بعدها اختفت في استحكامات تحت ارضية مخفية
مصادر ديبكا العسكرية تؤكد مثل الفلسطينيين و مهندسي الصورايخ الإيرانية، ان الفريق الذي طور القبة الحديدية استخدم بالمثل عملية غزة على انها اساس اختبار. وأدخلت بعض التحسينات على الفور في أثناء القتال. وتستمر هذه العملية على قدم وساق.
debkafile’s military sources confirm that, like the Palestinians and Iranian missile engineers, the team which developed Iron Dome likewise used the Gaza operation as a testing ground. Certain improvements were introduced on the spot in the course of the hostilities. This process continues apace.
القاذفات بعدها اختفت في استحكامات تحت ارضية مخفية
مصادر ديبكا العسكرية تؤكد مثل الفلسطينيين و مهندسي الصورايخ الإيرانية، ان الفريق الذي طور القبة الحديدية استخدم بالمثل عملية غزة على انها اساس اختبار. وأدخلت بعض التحسينات على الفور في أثناء القتال. وتستمر هذه العملية على قدم وساق.
The Iranian missile experts arrived in Gaza from their regular duties with Hizballah rocket units in Lebanon, which are to see to the proper maintenance of Lebanese militia’s store of Iran-made weaponry and train its men in their use.
بينما هناك، تعلم الإيرانيين العربية وبحيث لا يكون هناك صعوبة في تواصل طهران مع الجهاديين الفلسطينيين ، حماس والجهاد الإسلامي في غزة.
While there, the Iranians learned Arabic and so have no difficulty in communicating with Tehran’s Palestinian protégés, Hamas an Jihad Islami in Gaza.
وصل خبراء الصواريخ الإيرانية في غزة من واجباتهم العادية مع وحدات حزب الله الصاروخية في لبنان، والتي هي لمعرفة حفظ و الصيانة المناسبة لمخزون الميليشيات اللبنانية من الاسلحة الايرانية الصنع وتدريب رجالها على استخدامها.
بينما هناك، تعلم الإيرانيين العربية وبحيث لا يكون هناك صعوبة في تواصل طهران مع الجهاديين الفلسطينيين ، حماس والجهاد الإسلامي في غزة.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق